Tłumacze

Barbara Gawryluk

51–60 z 110

    • Pamiętnik detektywa

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      29,90 
      Nasza cena:
      20,93 
      Dodaj do koszyka

      Kolejna gratka dla zapalonych czytelników Biura Detektywistycznego Lassego i Mai!

      Trochę czytania, trochę główkowania i dużo zabawy!

      data wydania: 28/10/2010

    • Tajemnica złota

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      29,90 
      Nasza cena:
      20,93 
      Dodaj do koszyka

      Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

      data wydania: 14/10/2010

    • Tajemnica szkoły

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      34,90 
      Nasza cena:
      24,43 
      Dodaj do koszyka

      Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonają się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę…

      data wydania: 14/10/2010

    • Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic

      tekst: Moni Nilsson

      ilustracje: Pija Lindenbaum

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      39,90 
      Nasza cena:
      27,93 
      Dodaj do koszyka

      Drugi tom przygód Tsatsikiego, który właśnie przyjechał do Grecji, żeby poznać swojego tatę. Jaki będzie Tata Poławiacz Ośmiornic?
      A po wakacjach, co czeka Tsatsikiego w drugiej klasie?
      I jak to właściwie jest z tymi wszystkimi uczuciami?
      Książka, która wciąga – chyba że zdąży się ją wcześniej połknąć!

      data wydania: 9/9/2010

    • Tajemnica gazety

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      29,90 
      Nasza cena:
      20,93 
      Dodaj do koszyka

      Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Od kilku dni w „Gazecie Valleby” ukazują się dziwne artykuły. Czyżby ktoś chciał zaszkodzić szanowanym mieszkańcom Valleby?

      data wydania: 22/4/2010

    • Tajemnica pociągu

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      34,90 
      Nasza cena:
      24,43 
      Dodaj do koszyka

      Po tym jak ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa, z pociągu relacji Valleby – Kristinelund ginie worek pieniędzy. Na szczęście tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja, którzy poczynili już pewne obserwacje…

      data wydania: 22/4/2010

    • Tajemnica kina

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      29,90 
      Nasza cena:
      20,93 
      Dodaj do koszyka

      Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu w wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitej mrokiem sali kina Rio.

      data wydania: 1/10/2009

    • Tajemnica mumii

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      34,90 
      Nasza cena:
      24,43 
      Dodaj do koszyka

      Czy to możliwe, żeby w muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy, której z muzeum zginął najcenniejszy obraz… Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.

      data wydania: 1/10/2009

    • Tsatsiki i Mamuśka

      tekst: Moni Nilsson

      ilustracje: Pija Lindenbaum

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      27,90 
      Nasza cena:
      19,53 
      Dodaj do koszyka

      Mnóstwo śmiechu, dużo ciepła, całkiem sporo szaleństwa,
      a o uczuciach zupełnie na serio. I bynajmniej nie o greckiej potrawie, lecz o siedmiolatku, który właśnie rozpoczął pierwszą klasę.
      Uwaga, wciąga!

      data wydania: 3/9/2009

    • Tajemnica cyrku

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      Cena okładkowa:
      34,90 
      Nasza cena:
      24,43 
      Dodaj do koszyka

      Podczas przedstawień w cyrku Splendido grasuje kieszonkowiec. Czy w kradzieże zamieszani są pracownicy cyrku? Lasse i Maja bez większego trudu rozwiążą i tę zagadkę.

      data wydania: 26/3/2009