Tłumacze

Barbara Gawryluk

1–10 z 82

    • Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy – PRZEDSPRZEDAŻ

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      39,90  31,92  Dodaj do koszyka

      Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji.
      Oto cztery nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai w nowej – KOMIKSOWEJ – formie!

       

      Tylko w przedsprzedaży na naszej stronie zdobędziesz zestaw młodego detektywa: notes z Lassem i Mają oraz ołówek z Zakamarkiem!

      data wydania: 28/6/2021

    • Tajemnica filmu

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      24,90  17,43  Dodaj do koszyka

      W DWUDZIESTYM SIÓDMYM tomie przygód Lassego i Mai zajrzymy do salonu optycznego Ireny Kovalenko – również do piwnicy, a także na plan filmowy światowej sławy reżysera, który przyjechał do Valleby. Kto z mieszkańców Valleby dostanie drugoplanową rolę męską – Rune Andersson, Muhammed Karat czy Dino Panini? A może wszystko potoczy się zupełnie inaczej?

      data wydania: 28/9/2020

    • Tajemnica srebra

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      24,90  17,43  Dodaj do koszyka

      W DWUDZIESTYM SZÓSTYM tomie przygód Lassego i Mai będziemy tropić czerwone kalosze marki Rubber rozmiar 35. Dowiemy się, na czym polega praca archeologa, a także, gdzie i w którym roku wydano pierwszy znaczek pocztowy.

      data wydania: 20/9/2019

    • Tsatsiki i wojna oliwkowa

      tekst: Moni Nilsson

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      29,90  20,93  Dodaj do koszyka

      Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe…

      data wydania: 5/7/2019

    • Diamentowa księga. Detektywistyczne łamigłówki Lassego i Mai

      16,90  11,83  Dodaj do koszyka

      Czwarta – najtrudniejsza – księga detektywistycznych łamigłówek. Okazja do sprawdzenia, czy pamiętacie wygląd, imiona i zawody mieszkańców Valleby, ale też sporo główkowania i zagadek logicznych. Detektywi, do dzieła!

      data wydania: 7/5/2019

    • Tajemnica zamku

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      24,90  17,43  Dodaj do koszyka

      W DWUDZIESTYM PIĄTYM tomie przygód Lassego i Mai zwiedzimy zakamarki zamku pod Valleby, w którym hrabia von Farsen urządził ekskluzywną degustację czekolady. A dotrzemy tam koniecznie na rowerach!

      data wydania: 3/10/2018

    • Pod szklanym niebem

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Katarina Strömgård

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      29,90  20,93  Dodaj do koszyka

      Piąty tom nowej serii Martina Widmarka – dla wszystkich tych, którzy z wypiekami na twarzach czytali Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, a teraz są gotowi na większe wyzwania czytelnicze. W książkach o Dawidzie i Larisie znajdziecie intrygę nawiązującą do jakiejś dziedziny nauki, tajemnicę i przygodę, ale też budzące się uczucia.

      data wydania: 25/6/2018

    • Teatr z Lassem i Mają

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      29,90  20,93  Dodaj do koszyka

      Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

      data wydania: 11/4/2018

    • Tajemnica mody

      tekst: Martin Widmark

      ilustracje: Helena Willis

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      24,90  17,43  Dodaj do koszyka

      W DWUDZIESTYM CZWARTYM tomie przygód Lassego i Mai mieszkańcy Valleby będą próbowali zgadnąć, jakie trendy zapanują w przyszłorocznej modzie. Lasse w stroju marynarza, Barbara Palm ucharakteryzowana na kosmonautkę czy pastor przebrany za Jezusa – kto z nich wygra w konkursie mody podróż do Paryża? I czy pokaz mody w ogóle się odbędzie ze względu na zaistniałe okoliczności?

      data wydania: 27/9/2017

    • Tsatsiki i Per

      tekst: Moni Nilsson

      tłumaczenie: Barbara Gawryluk

      29,90  20,93  Dodaj do koszyka

      Co słychać u Tsatsikiego? Chodzi już do piątej klasy i nic nie jest takie jak dawniej, kiedy był mały…

       

      Szósta książka o Tsatsikim – z powagą i humorem o wyrastaniu z dzieciństwa.

      data wydania: 10/7/2017