W niedzielę 15 kwietnia o godz. 15:00
z ogromną przyjemnością zapraszamy
na panel dyskusyjny
„Dziecięce fascynacje. O współczesnej literaturze
dla dzieci w Szwecji i Polsce” z udziałem
Martina Widmarka,
autorem książek z bestsellerowej serii
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai.
W panelu wezmą także udział:
Barbara Gawryluk (tłumaczka serii, autorka książek dla dzieci),
Roksana Jędrzejewskiej-Wróbel (autorka książek dla dzieci),
Tomasza Kuźmicki (założyciel gdańskiego Wydawnictwa EneDueRabe).
Spotkanie poprowadzi Dorota Karaś,
dziennikarka Gazety Wyborczej Trójmiasto,
współautorka bloga o książkach
dla dzieci i młodzieży zaczytani.pl
Szwedzka literatura dla dzieci staje się
w Polsce coraz bardziej popularna,
choć jej recepcja bywa różna.
Odważne tematy, nietypowi bohaterowie,
zaskakujące gatunki literackie – szwedzcy
autorzy tworzą książki oryginalne, wchodząc
na obszary, które literatura dla dzieci wcześniej
omijała z daleka lub ledwo muskała.
Polscy wydawcy ulegają ich urokowi,
publikując coraz więcej szwedzkich bestsellerów,
choć nadal nazywa się te publikacje niszowymi.
W trakcie panelu porozmawiamy o fascynacji
szwedzką literaturą dla dzieci i jej recepcji w Polsce,
a także o tym, czego dzieci i ich rodzice
szukają w księgarniach, a co udaje im się znaleźć.
Tego samego dnia o godz. 17:00
odbędzie się światowa prapremiera
teatralnej adaptacji
Tajemnicy diamentów,
pierwszej części z bestsellerowej
serii Martina Widmarka
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai.
——————————————————————————–
Adaptacja i reżyseria: Ireneusz Maciejewski
Scenografia i lalki: Dariusz Panas
Teksty piosenek: Joanna Herman
Muzyka: Old Time Radio
Inspicjent: Zbigniew Okęcki
Obsada:
Lasse, Dziennikarz | Jakub Ehrlich
Maja, Dziennikarka | Wioleta Karpowicz
Muhammed Karat, Kościelny Svensson, Dziennikarz | Piotr Kłudka
Komisarz, Lollo Smitt, Dziennikarz | Jacek Majok
Ture Modig, Złodziej, Dziennikarka | Hanna Miśkiewicz
Siv Leander, Złodziej, Dziennikarka | Jadwiga Sankowska
Kelnerka, Policjant, Złodziej | Magdalena Żulińska
Spektakl lalkowy w Miniaturze to kryminał
w stylu Agathy Christie dla najmłodszych.
Jest złodziej, są podejrzani i para sprytnych detektywów.
Przedstawienie zawiera elementy interakcji
z publicznością – aktorzy wcielają się w role dziennikarzy,
którzy nie tylko opisują perypetie głównych bohaterów,
ale razem z widzami prowadzą śledztwo.
Zbierają poszlaki, prowadzą wywiady, wyciągają wnioski.
Młodzi widzowie sami mogą się poczuć jak detektywi lub dziennikarze.
Inscenizację wzbogaca miniaturowa szczegółowa makieta miasteczka, którego architektura nawiązuje do charakterystycznych budowli Gdańska. Po ulicach miasteczka porusza się kamera rejestrująca wybrane sceny – śledzi losy głównych bohaterów, a także niebezpieczny pościg policyjny za samochodem przestępcy.
Przedstawienie jest pełne humoru, dynamiczne, zaskakujące i nieszablonowe, dzięki czemu zaciera się granica między sceną, a publicznością. Będzie to też pierwszy odcinek serialu teatralnego dla dzieci, którego następna część – Tajemnica kina – będzie miała premierę jesienią.
Spektakl dla dzieci w wieku od 6 lat.
Bilety w cenie:
wt.-pt. 15 zł, balkon 12 zł,
sob.-niedz. 17 zł, balkon 15 zł
do nabycia w kasie Teatru Miniatura
(wtorek-piątek: 9:00-15:00, czwartek: 9:00-17:00,
sobota-niedziela: 2 h przed spektaklem).
Rezerwacja: tel. 58 341 94 83
Informacja: organizacjawidowisk@teatrminiatura.pl
15 kwietnia prapremiera jest spektaklem zamkniętym.
Na przedstawienie zaprszamy od wtorku 17 kwietnia.
Więcej informacji na
www.teatrminiatura.pl
Miejski Teatr Miniatura
ul. Grunwaldzka 16
Gdańsk